Farsi Dictionary : A resource for translators, authors, students of language, businessmen (and women), diplomats, officials, and any one with a love of mystery and awe for the tool that binds us all - the human language.


[an error occurred while processing this directive]
Highly Recommended Resources
Hand Picked to save you valuable searching time.
welcome
(C) 2000, 2002 Omegapoint Network Enterprises



"The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible." - Albert Einstein
More Einstein Quotes

 RECENT UPDATE :

Persian-English Dictionary (Hippocrene Standard Dictionary) by S. Haim

An English-Persian Dictionary by Dariush Gilani

Farsi-English/English-Farsi (Persian) Concise Dictionary by A. M. Miandji

Dictionary of the Persian and English Languages by Fazl I Ali

Encyclopedic Dictionary of Persian Arabic & English Set 3 vols. by Francis Johnson

Comprehensive Persian English Dictionary by F. Steingass

Comprehensive Persian-English Dictionary by F. Steingass

Concise Dictionary English - Persian by Edward Henry Palmer

English and Persian Dictionary by W.T. Tucker

Shorter English-Persian Dictionary by S. Moaser

The Larger Persian-English Dictionary by S. Haim

English - Persian - English Dictionary by Wollanston

Progressive English-Persian Dictionary by Abbas Aryanapur

Concise English-Persian Dictionary by Abbas Aryanpur Kashami

A Comprehensive Persian-English Dictionary : Including Arabic Words and Phrases in Persian Literature by F. Steingass


bookmark this page for easy return ... you just might think of something later.

Informatorium recommendations listed below: 

at the very top,  expensive but thorough (for businessmen, scholars, and diplomats)

The New Unabridged English-Persian Dictionary (5 volumes)
by Abbas Aryanapur, Manoochehr Aryanpur

we really need to understand IRAN and the Persian / Farsi culture:

Here are snippets (from various sources) of some discussions and a list of great dictionaries:

1.  Iran is a multilingual and diverse cultural society, and the majority of the population is extremely young. Nearly one-half of the people speak Farsi, and another one-fourth speak some other Indo-European language or dialect.

2. Iran is a country in southwestern Asia. It has an area of 636,300 square miles (1,648,000 square kilometres). It is bounded on the north by Azerbaijan, Armenia, Turkmenistan, and the Caspian Sea, on the east by Pakistan and Afghanistan, on the south by the Persian Gulf and the Gulf of Oman, 

3. Farsi is a Persian language -  member of the Iranian branch of the Indo-Iranian language family; it is the official language of Iran. It is most closely related to Middle and Old Persian, former languages of the region of Fars ("Persia") in southwestern Iran. Modern Persian is thus called Farsi by native speakers.

4. Remember -- UNDERSTANDING THE LANGUAGE and the PEOPLE, can only lead to better interactions and a better future for all, so look at the books on Iran/Persia, and consider getting truly familiar with the language.

The Greco-Persian Wars
by Peter Green. Paperback (October 1998)
History of the Persian Empire
by Arthur T. Olmstead. Paperback (February 1959)
The Iranians : Persia, Islam and the Soul of a Nation
by Sandra MacKey(Epilogue). Paperback (April 1998)

Modern Persian (Teach Yourself)
by John MacE

Jean-Marc von Strauss
The language I learned the fastest
This book, went through the persian language slowly and throughly as to allow the reader a challenging read but not an overwhelming one. I recommend this book to anyone who is wanting to see a world never seen before or only dreamed of.

An Introduction to Persian
by Wheeler M. Thackston

Beginner's Persian (Beginner's Guides (New York, N.Y.).)
by A.M. Miandij, Davidovic Mladen

Persian-English Dictionary (Hippocrene Standard Dictionary)
by S. Haim, Haim Shorter

An English-Persian Dictionary
by Dariush Gilani

Tajik-English/English-Tajik Dictionary & Phrasebook
by Joseph Conroy

Elementary Persian Grammar
by Lawrence P. Elwell-Sutton

Persian Grammar
by Ann K. Lambton

The Combined New Persian-English and English-Persian Dictionary
by Abbas Aryanpur-Kashani

Persian Vocabulary
by Ak Lambton, Ann K. S. Lambton

Colloquial Persian
by Leila Moshiri

Comprehensive Persian-English Dictionary
by F. Steingass

Historical Dictionary of the Persian Gulf War, 1990-1991 (Historical Dictionaries of War, Revolution, and Civil Unrest, No. 9)
by Clayton R. Newell

Colloquial Persian (Colloquial Series)
by Leila Moshiri

Language, Status and Power in Iran (Advances in Semiotics Series)
by William Beerman, William O. Beeman

The Concise Persian-English Dictionary
by Aryanpur

A Comprehensive Persian-English Dictionary : Including the Arabic Words and Phrases to Be Met With in Persian Literature : Being Johnson and Richardso
by F. Steingass

Farhang Mo'Aser's Shorter Persian-English Dictionary
by S. Haim

The New Unabridged English-Persian Dictionary (5 volumes)
by Abbas Aryanapur, Manoochehr Aryanpur

Frahng Moasers's - English-Persian Dictionary
by M.R. Bateni

The Larger English Persian Dictionary
by Soleman Haim

THIS BOOK HAS BEEN ONE OF THE BEST DICTIONARIES IN ENLISH-PERSIAN AND PERSIAN ENGLISH TRANSLATION. IT IS RELIABLE IN MANY ASPECTS

Concise English-Persian Dictionary
by Abbas Aryanpur Kashami

Sufi Symbolism : The Nurbakhsh Encyclopedia of Sufi Terminology (Farhang-E Nurbakhsh) : Love, Lover, Beloved, Allusions and Metaphors
by Javad, Dr. Nurbakhsh, Terry Graham (Translator)

Tajik-English/English-Tajik Dictionary & Phrasebook  Joseph Conroy / Paperback / Published 1998  -- The author writes: " Tajik is closely related to Farsi (Modern Persian), but with many Russian and Uzbeki loanwords. Our purpose in producing this book was to provide Western visitors and businessmen with a trustworthy series of sentences about various everyday situations. Throughout the book there are notes on Tajik culture and history. In this century alone, Tajik has been written in three alphabets: Arabic, Roman, and Cyrillic (Russian). "

English-Persian Dictionary of Legal and Commercial Terms : Farhang-I Istilahat-I Huquqi Va Bazargani : Ingilizi Bih Farsi
K. Fahim, et al

ASSORTED COLLECTIONS:

Sevruguin and the Persian Image : Photographs of Iran, 1870-1930 by Frederick N. Bohrer(Editor),

Staging Revolution : The Art of Persuasion in the Islamic Republic of Iran  by Peter J. Chelkowski, Hamid Dabashi
Tribal Rugs : An Introduction to the Weaving of the Tribes of Iran by Jenny Housego

From Byzantium to Iran by Nina G. Garsoian
 
Books about Persian Music:

Music of a Distant Drum: Classical Arabic, Persian, Turkish, and Hebrew Poems. by Bernard Lewis

The Art of Persian Music by Jean During

Classical Persian Music (Radif) by Freydoon Arbabi

The Dastgah Concept in Persian Music (Cambridge Studies in Ethnomusicology) by Hormoz Farhat

Music of the Middle East: Arab, Persian, Iranian and the Turkish: Traditions in the United States by Music Educators National Conference

Traditional Persian Art Music : The Radif of Mirza Abdullah (Bibliotheca Iranica - Performing Arts Series , No 3) by Dariush Tala'I

Modal System of Arab & Persian Music by Owen Wright

Persian Radif Music by Dariush Tala'i

Five Popular Persian Ballads for Solo Classic Guitar by Lily Afshar

The Radif of Persian Music : Studies and Structure and Cultural Context by Bruno Nettl

Classical Persian Music: An Introduction by Ella Zonis

Daramad of Chahargah: A Study in the Performance of Practice of Persian Music by Bruno Nettl

Notes to the System of Traditional Persian Music, Book 1: Abu'Ata (Traditional Persian Music Series) by Mazda Pub
 
Popular Persian Music:

Traditional Persian Music, Vol. 1 by Dariush Saghafi

Persian Classical Music by Iran

Traditional Persian Music by Marzieh

The Celestial Music Of Ostad Elahi by Persian Traditional

Persian Dance Music, Vol. 3 by Various Artists

Persian Dance Music, Vol. 4 by Various Artists

Persian Dance Music, Vol. 5 by Various Artists

Persian Music by Tabrizi

Persian Classical Music by Hossein Omoumi

Persian Art Music by Sorouch Izadi

Masters of Persian Traditional Music: Tonbak Solo by Master Hossain Tehrani

Persian Dance Music, Vol. 2 by Various Artists

Santur: Masters of Persian Traditional Music by Faramarz Payvar

Iran: Persian Classical Music [Playasound] by Various Artists

Persian Dance Music, Vol. 1 by Various Artists

Links to eXplore  - Click here for a full range of knowledge

Best retirement countries in the world
Black History
Urban Legends
World opinion leaders

Legal Topics
Motor Heaven
Dear ? Abbey Maker

Persian Mirrors : The Elusive Face of Iran
by Elaine Sciolino

Lonely Planet Iran (Iran, 2nd Ed)
by Paul Greenway, David st Vincent

Iran
Iran + Art

Art of Ancient Iran : Copper and Bronze : The Houshang Mahboubian Family Collection
by Houshang Mahboubian

Life in Iran : The Library of Congress Drawings
by Ardeshir Mohassess


Iran + Business
Iran + Health
Iran + Humanties
Iran + Investment
Iran + Literature
Iran + Medicine
Iran + Philosophy
Iran + Science
Iran + Sports
Iran + Technology
Iran + War

New Food of Life: Ancient Persian and Modern Iranian Cooking and Ceremonies
by Najmieh Khalili Batmanglij


Iran Advances
Iran Atlas
Iran Class
Iran Data
Iran Development
Iran Directory
Iran Exam
Iran Examples
Iran Experiments
Iran Exploration
Iran Facts
Iran Geneology
Iran Guides
Iran Handbook

Arab-Iranian Relations
by Khair El-Din Haseeb(Editor), Khair El-Din Haseeb
The Army and the Creation of the Pahlavi State in Iran, 1910-1926
by Stephanie Cronin


Iran History
Iran How To
Iran in Cities
Iran in Movies
Iran Information
Iran Innovation
Iran Instruments
Iran Intitatives
Iran Knowledge
Iran Management
Iran Manuals
Iran Maps

 


Iran Phenomena
Iran Practice
Iran Research
Iran Roots
Iran Scholarships
Iran Search
Iran Services
Iran Speculation
Iran Statistics
Iran Studies
Iran Teams
Iran Terms
Iran Tests
Iran Theory
Iran Tools
Iran Tourism
Iran Trade
Iran Tradition
Iran Trivia
Iran Use
Iran Vacations
Iran Writings



Note: Some items may be out of stock or even out of print; prices subject to change. In association with amazon.com